See бимс on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От англ. beam, beams, мн. ч. «бревно, балка», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бимс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́мсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́мса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "би́мсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "би́мсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́мсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бимс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́мсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́мсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "би́мсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "би́мсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "би́мсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Божаткин",
"date": "1977",
"ref": "Михаил Божаткин, «Флаг на гафеле», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Понимаете, Георгий Григорьевич, корабль давно не ремонтировался, башня осела, ну и начали бимсы за пиллерсы цепляться, абгалдырь чуть ли не совсем стерся, а абуконь того и гляди рассыплется.",
"title": "Флаг на гафеле"
}
],
"glosses": [
"поперечная балка, соединяющая борта корабля и служащая основанием палубы"
],
"id": "ru-бимс-ru-noun-D6hN5b-i",
"raw_glosses": [
"морск. поперечная балка, соединяющая борта корабля и служащая основанием палубы"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲims",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲimsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бімс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baŭo"
}
],
"word": "бимс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Суда/ru"
],
"etymology_text": "От англ. beam, beams, мн. ч. «бревно, балка», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "бимс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́мсы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́мса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "би́мсов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "би́мсу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́мсам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бимс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "би́мсы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "би́мсом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "би́мсами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "би́мсе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "би́мсах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "балка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Божаткин",
"date": "1977",
"ref": "Михаил Божаткин, «Флаг на гафеле», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Понимаете, Георгий Григорьевич, корабль давно не ремонтировался, башня осела, ну и начали бимсы за пиллерсы цепляться, абгалдырь чуть ли не совсем стерся, а абуконь того и гляди рассыплется.",
"title": "Флаг на гафеле"
}
],
"glosses": [
"поперечная балка, соединяющая борта корабля и служащая основанием палубы"
],
"raw_glosses": [
"морск. поперечная балка, соединяющая борта корабля и служащая основанием палубы"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʲims",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbʲimsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бімс"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "baŭo"
}
],
"word": "бимс"
}
Download raw JSONL data for бимс meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.